domingo, 7 de fevereiro de 2016

Farmácia na Noruega #5 A comparticipação de medicamentos


Voltando agora à temática das farmácias norueguesas e do custo de vida por aqui, que é coisa que sei que tem vindo a interessar a bastantes leitores, venho falar de medicação crónica e do valor que ela representa na carteira de quem cá vive.



Antes de mais é de ressalvar que:

1-  Antibióticos! 99% dos antibióticos (se alguém achar que estou a exagerar avise) não são comparticipados. Apenas casos de tratamento paliativo, DST's ou de doenças diagnosticadas que necessitem de uso constante de antibióticos (e aí são casos bastantes especiais normalmente acompanhados por médicos da especialidade em questão e não apenas pelo médico de família), são comparticipados sem mais preâmbulos. Ainda existe a possibilidade de pedir uma comparticipação "individual" para casos mais especiais mas isso é ainda outra história.

2- Pílulas!! Ora aqui está outro caso interessante. Têm de ser compradas com receita médica (existe um caso especial para este grupo em que as "jordmor" - enfermeiras especialistas em medicina geral e familiar, gravidez, parto etc-  têm autorização para também escrever receitas), e só são comparticipadas para raparigas entre os 16 e os 20 anos. Nem mais nem menos. A seguir, pagam o preço por inteiro. Viva a natalidade :D 


sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Portugueses pelo Mundo - Entrevista para a Antena 1!

By CarolinaV

Tive um convite, através de uma amiga da Carol que vive em Barcelona, para partilhar um pouco da nossa experiência através da radio. O resultado dessa pequena conversa está disponível na ligação em baixo, que por alguma razão a RTP não deixa inserir como vídeo directamente aqui no blog. A maioria das coisas que foi dita, já tiveram oportunidade de ler aqui :)

Portugueses no Mundo


Já posso dizer que sou uma estrela da radiodifusão? :D

domingo, 24 de janeiro de 2016

A desgraça das pipocas na Noruega!!! // The Popcorn Misery in Norway!!!


Para o tema de hoje não ser só eleições venho vos manifestar o nosso desagrado por outro assunto!!!

O Ricardo recebeu uns vales da farmácia para vir ao cinema. Viemos hoje. 

Ao que descobrimos, quando levantamos o menu gratuito de pipocas: não existem PIPOCAS DOCES na Noruega!!!!! Alguém me explica como é possível? 
Isso e o facto de fazerem pipocas em modo industrial e colocarem-nas logo nos pacotes em câmaras aquecidas à espera que sejam comparadas. Qual é a necessidade minha gente?!?
Pior ainda: carregadinhas de óleo! As pipocas salgadas também são boas (não estou habituada a comê-las no cinema só isso) mas carregadas de óleo? Não me parece.

Não percebo, com a paixão que os noruegueses têm por tudo o que é americano, como é que não os copiaram neste tipo de coisas??

Por isso, para alguém que esteja à procura de oportunidades de negócio: Pipocas!! DOCES!! CROCANTES!!



Ricardo received free coupons from the pharmacy to go to the cinema. We came today.

When we found out when we raise free popcorn menu: there are no SWEET POPCORN in Norway !!!!! Someone explain to me how it is possible?

This and the fact of making popcorn in an industrial manner and placing them immediately in the packages in heated chambers waiting to be bought. What is the need folks?!?
Worse, greasy! Salted popcorn are also good (I'm not used to eating them in the movies only that) but full of oil? I do not think so.
I do not understand, with the passion that Norwegians have for all that is American, why and how din't they copied this kind of stuff ??

So... for someone who is looking for business opportunities: Popcorn !! SWEET !! Crispy !! 
IN Norway!!


sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

A tradicional Passagem de Ano na Noruega! // What to do in the New Year's eve in Norway

By CarolinaV


Apesar de este post já vir com uns dias de atraso, acho que vale a pena mostrar, a quem não conhece, como se costuma passar a passagem de ano na Noruega.

No ano passado quase não conseguimos ver nada por causa do nevoeiro... este ano, apesar da ameaça de chuva, esta parou quando foi necessário, deixando um céu até bastante límpido e voltou já depois da meia noite. Bastante adequado ehehe.


segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Natal na Noruega 2015 Porsgrunn // Christmas in Norway 2015 Porsgrunn

By CarolinaV

Pelo segundo ano consecutivo passámos o Natal aqui na Noruega! Neste caso, numa casa diferente e em companhia diferente.

Há um ano estávamos aqui de fresco, e foi a PG que veio ter connosco :). Este ano tivemos a visita do pai do Ricardo, da irmã mais velha e da Filipa. Comemos tudo a que temos direito: bacalhau e couves no Natal com belo vinho português e no dia 25 foi a vez da perna de borrego assada no forno (essa made in Norway eheh).


Experimentámos Svineribbe (um prato "natalício" norueguês) quando a Carla chegou e temos a dizer que também ficou aprovado. 

Svineribbe tirado da internet que, aos nossos, esqueci-me de tirar fotografia! a fome era muita eheh //
Svine Ribbe taken from the internet because I didn't get the chance to take picture from ours! we were hungry eheh

quarta-feira, 9 de dezembro de 2015

O contigente Português continua a aumentar // The Portuguese contingent is growing!!

By RicardoM

Ao longo do mês de Setembro tivemos a noticia que um grupo de 15(!) colegas nossos vieram para a Noruega, trabalhar na concorrência e um para a Apotek1 (Hilsen Luis C e Nadia M!)
Foram parar a lugares tão distantes como Hammerfest, Bardufoss, Ålesund, Fagernes, Lillehammer e Heistad. 

Para terem um noção demora pouco mais tempo a conduzir da cidade onde moramos (Porsgrunn) a Lisboa do que da nossa cidade a Hammerfest. Culpa das maravilhosas estradas da Noruega! :). No caso de Hammerfest, torna-se mais rápido ir pela Suécia do que por dentro da Noruega!!


Hammerfest - Porsgrunn
Porsgrunn - Lisboa



domingo, 29 de novembro de 2015

Primeiro Domingo do Advento // First Sunday of Advent

By CarolinaV

O primeiro Domingo do advento. O Advento começa exatamente quatro domingos antes do Natal. Nós não costumamos comemorar a chegada do natal desta forma mas aqui na Noruega é muito popular. Por várias razões e uma delas é que se vêem velas roxas numeradas um pouco por todo o lado, sendo que se deve acender uma vela por cada domingo. Aqui por casa serviu para marcar a data em que liguei as decorações de natal :D. 



Um pouco por acaso, descobri que hoje se comemorava a chegada do advento no centro de Porsgrunn. Percebi que se deve comemorar um pouco por toda a Noruega. 
Descobri por puro acaso já que estávamos na farmácia a fazer contagem de stock (sim, fizemos isso este Domingo uma vez que é impossível fazer como deve de ser noutro dia dado o horário da farmácia; no entanto seremos bem pagas para o efeito) e uma colega minha falou que tinha de se ir embora às 16h para ir acompanhar os netos no "barnatog". Fui com ela claro :D para descobrir o que era! 




Google Translate