segunda-feira, 26 de setembro de 2016

Setembro e uma nova aventura no trabalho :) // September and a new adventure at work!

By CarolinaV

Depois de quase 2 anos na Noruega, podemos dizer que estamos bastante contentes com a nossa escolha. Em norueguês diz-se " vi trives her". O mais próximo da tradução será " nós prosperamos aqui" e esta é uma pergunta bastante conhecida de certeza para quem ca vive há pouco tempo pois é comum os noruegueses perguntarem isso quando sabem que somos de fora.

Este ano é uma vez mais sinónimo de mudanças e novas aventuras :). Tivemos um verão muito atarefado (e não via as férias chegarem!) e não tenho conseguido dedicar-me ao blog como gostaria.
O que é certo é que mudámos de trabalho os dois. Continuamos aqui na mesma região é certo mas temos novos projectos em duas novas farmácias!

sábado, 17 de setembro de 2016

Hoje nas Noticias Norueguesas - Azar Karadas

Hoje fui surpreendido por um nome conhecido de alguns portugueses no jornal Aftenposten . 



Azar Karadas - Benfica 2004/2005

Este mítico avançado, campeão pelo Benfica com o Trapattoni, permitiu algumas capas engraçadas dos desportivos com trocadilhos com o nome dele. Infelizmente não valia grande espingarda, ou pelo menos não o suficiente para jogar pelo Benfica.


Mas parece que este senhor conseguiu fazer uma carreira decente sendo até uma referência do Brann, clube de Bergen, apesar de tanto poder jogar a defesa como a avançado.
Agora com 35 anos parece que vai ter de arranjar outro clube ou reformar-se.

Pelo Brann.

Link da noticia original 

Não consegui encontrar nenhuma capa dos desportivos no google, mas que elas existem existem :D



Google Translate