sexta-feira, 29 de janeiro de 2016

Portugueses pelo Mundo - Entrevista para a Antena 1!

By CarolinaV

Tive um convite, através de uma amiga da Carol que vive em Barcelona, para partilhar um pouco da nossa experiência através da radio. O resultado dessa pequena conversa está disponível na ligação em baixo, que por alguma razão a RTP não deixa inserir como vídeo directamente aqui no blog. A maioria das coisas que foi dita, já tiveram oportunidade de ler aqui :)

Portugueses no Mundo


Já posso dizer que sou uma estrela da radiodifusão? :D

domingo, 24 de janeiro de 2016

A desgraça das pipocas na Noruega!!! // The Popcorn Misery in Norway!!!


Para o tema de hoje não ser só eleições venho vos manifestar o nosso desagrado por outro assunto!!!

O Ricardo recebeu uns vales da farmácia para vir ao cinema. Viemos hoje. 

Ao que descobrimos, quando levantamos o menu gratuito de pipocas: não existem PIPOCAS DOCES na Noruega!!!!! Alguém me explica como é possível? 
Isso e o facto de fazerem pipocas em modo industrial e colocarem-nas logo nos pacotes em câmaras aquecidas à espera que sejam comparadas. Qual é a necessidade minha gente?!?
Pior ainda: carregadinhas de óleo! As pipocas salgadas também são boas (não estou habituada a comê-las no cinema só isso) mas carregadas de óleo? Não me parece.

Não percebo, com a paixão que os noruegueses têm por tudo o que é americano, como é que não os copiaram neste tipo de coisas??

Por isso, para alguém que esteja à procura de oportunidades de negócio: Pipocas!! DOCES!! CROCANTES!!



Ricardo received free coupons from the pharmacy to go to the cinema. We came today.

When we found out when we raise free popcorn menu: there are no SWEET POPCORN in Norway !!!!! Someone explain to me how it is possible?

This and the fact of making popcorn in an industrial manner and placing them immediately in the packages in heated chambers waiting to be bought. What is the need folks?!?
Worse, greasy! Salted popcorn are also good (I'm not used to eating them in the movies only that) but full of oil? I do not think so.
I do not understand, with the passion that Norwegians have for all that is American, why and how din't they copied this kind of stuff ??

So... for someone who is looking for business opportunities: Popcorn !! SWEET !! Crispy !! 
IN Norway!!


sexta-feira, 15 de janeiro de 2016

A tradicional Passagem de Ano na Noruega! // What to do in the New Year's eve in Norway

By CarolinaV


Apesar de este post já vir com uns dias de atraso, acho que vale a pena mostrar, a quem não conhece, como se costuma passar a passagem de ano na Noruega.

No ano passado quase não conseguimos ver nada por causa do nevoeiro... este ano, apesar da ameaça de chuva, esta parou quando foi necessário, deixando um céu até bastante límpido e voltou já depois da meia noite. Bastante adequado ehehe.


Google Translate