Onde vamos viver? // Where are we going to live?? // Skien

By CarolinaV

Após ser questionada algumas vezes, no facebook ou pessoalmente, para onde íamos viver e se já sabíamos o nosso destino resolvi adiantar este post e desvendar o “pseudo” mistério.

Tenho que dizer que foi uma longa espera até saber esta informação J . Desde o início que sempre nos avisaram que era provável não termos esta informação antes de estarmos sensivelmente a meio do A2. Como podem imaginar, a curiosidade aguçou-se quando passou Junho, passou Agosto e nada! Nem sabíamos nós nem sabia a PG. Tínhamos uma vaga esperança que pudéssemos ficar os 3 próximos uns dos outros (ou seja, que a PG não fosse para muito longe) mas não tivemos essa sorte.

A resposta veio em Setembro. Fomos colocados em SKIEN :

Considero-me uma sortuda nesse aspecto J ! Estamos “muito” perto de Oslo e a cerca de 55km do Aeroporto de Torp (um dos aeroportos de Oslo que fica mais longe da capital do que da nossa cidade).  Isto no fundo vai permitir mais passeatas :P. Inclusive tenho esperança de ser mais ou menos fácil ir à Dinamarca porque, como podem ver na imagem em baixo estamos relativamente a Sul. Ah! E temos uma pista de Ski bastante perto!

Skien pertence ao condado de Telemark e por enquanto, pouco mais sabemos sobre essa cidade. Acho que estou a guardar suspense! Isso e porque na internet não há muita coisa sobre o assunto ou sequer muitas imagens. Prometo que quando lá chegar vou contribuir para aumentar o número de imagens de Skien por essa mundo fora!!

Facto engraçadíssimo número 1 (LOL): Encontrei uma imagem que, apesar de antiga, pode ver-se que existe uma “praia” em Skien. E pelo que parece, a casa para onde vamos é mesmo ao lado.

Facto engraçadíssimo número 2: Os norueguês dizem “xien” e não “skien”.

-----------------------------------------------------------------------------------

After being asked several times on facebook or in person, where are we going to  live (we didn't go yet!! just in the middle of November) and after being asked about the time we had discovered our  destination city, I decided to forward this post and unravel the "mystery". 

I have to say it was a long wait until we knew this information ☺. From the beginning we were warned that we probably wouldn't have this information until we were in the middle of A2. As you can imagine, I got more and more curious when June, August came by and nothing happened! Neither did we knew  nor did PG. We had hope that we could live next to each other (ie, the PG living not very far) but, unfortunately we had no such luck. 

The answer came in September. We were put in SKIEN as you can see above. 

I consider myself very lucky ☺! We're "very" close to Oslo and about 55km from Torp Airport (one of the airports of Oslo which is further from the capital than our city). I think this fact will allow us to travel a lit more :P. I even hope of being more or less easy to go to Denmark because, as you can see in the picture above, we are living almost in the South. Ah! And we can go skiing easily because it is quite close! 

Skien belongs to Telemark county and so far, we don't know much more about this city. I think it will be a surprise when we get there! The reason I'm saying that is because internet doesn't have much about it or even many images. I promise that when I get there I will contribute to increase the number of images of Google :)

Hilarious Fact number one (LOL): I have found an image that, although old, can be seen that there is a "beach" in Skien. As it appears, the house where we will live is right next door to it.

Hilarious fact number 2: The Norwegian say "xien" and not "skien".