By CarolinaV & Ricardo
Primeiro dia de neve não foi... mas foi o segundo :). Se quisermos ser literais, até foi o primeiro "dia" de neve já que da outra vez que tinha nevado (creio que na Quarta-Feira passada) foi à noite quando estávamos a vir para casa. Por acaso o Ricardo e eu tínhamos ido juntos buscar uma caixa ao correio como podem ver na foto :P Como podem ver quem foi a acartar com a caixa não fomos "nós" :P
Nessa noite consegui ainda tirar uma foto já com alguma neve da nossa porta.
Foi por aquela janela iluminada que o Ricardo entrou noutro dia :P //
It was through that lighted window that Ricardo entered the other day: P
Como podem ver nesta fotografia, foi por aquela pequena janela que entrei, e assim também se explica como a senhora sabia que tínhamos ali uma escada pronta a ajudar.
Hoje foi então o primeiro dia que fomos passear na neve :). No meu caso foi mesmo a primeira vez que posso dizer que brinquei com a neve ahaha. E que parecias uma criança contente a brincar x)
Pelo caminho encontrámos ainda um casal com 2 crianças a fazer um barbecue no jardim enquanto nevava. Sim isto é verdade e até tirei fotografias para pode partilhar aqui. Há que dizer que há malucos para tudo eheh. Mas pareciam bastante divertidos e rodeados de cisnes e patos que queriam apanhar umas migalhas. Ainda consegui tirar umas fotografias também. Estive perigosamente perto de um cisne XD.
Como podem ver na foto estava ali a família entretida a fazer lume para um churrasco //
As you can see in the picture there was the family entertained with the fire for the barbecue
É realmente uma cultura diferente, porque com menos 3 graus no meio de um nevão estavam ali a fazer um piquenique com dois miúdos pequenos a dar pão aos patos.
Os cisnes são granditos são! Principalmente como começaram a andar todos na minha direcção para ver se eu tinha comida -.- // Swans are big yes they are! Mainly when they all started walking towards me to to see if I had food!
Entretive-me a tentar fazer bolas de neve como as que aparecem nos filmes da Disney mas sem grande sucesso. Talvez para a próxima :D. Mas já conseguimos fazer umas lutas com de neve de maneira a que chegámos completamente cobertos de neve a casa :)
Pelo menos tivemos neve antes do Natal :) o que no ano passado não aconteceu. Pelo que nos disseram só começou a nevar em Janeiro!
Não éramos os únicos a passear :P //
We weren't the only ones taking a walk in the snow :P
Calhou mesmo bem este nevão, agora é esperar que não chova até Terça-Feira para ver se a PG apanha neve em Skien e se temos neve no Natal :D
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
It wasn't truly the first day of snow was not ... but it was the second :). If we want to be literal, it was even the first "day" of snow since the last time it had snowed (I believe last Wednesday) was at night when we were coming home. It happen when Ricardo and I went together to the postoffice to get a box as you can see in the picture above :P
When we got home I still managed to take a picture already with some snow from our door.
Today was the first day that we took a walk in the snow :). In my case it was the first time I can say I played with ahaha snow.
Along the way we found even a couple with two children making a barbecue in the garden while it was snowing. Yes this is true and even took photos to share here. I must say that there are crazy for all situations eheh. But they seemed quite fun and surrounded by swans and ducks who wanted to catch a few crumbs. I took pictures too. And I was dangerously near a swan XD.
I also amused myself trying to make snowballs as appearing in Disney movies but without much success. Maybe next time :D.
At least we had snow before Christmas :). That didn't happen last year. From what we were told just started to snow in January!
Now we hope that is not going to rain until Tuesday to see if PG can see snow here in Skien! And also to have a Christmas with snow!! :)
Muito bonito =)
ResponderEliminar