Jantar de Natal - Julebord // Christmas dinner - Julebord

By CarolinaV

Ontem foi o Jantar de Natal da minha farmácia. Como não podia deixar de ser, tirei várias fotos e 2 pequenos filmes para vos poder mostrar por aqui como foi. Não tenho a foto de grupo que tirámos (queria ter tirado uma decente mas já não houve oportunidade).

O jantar foi no Park Biografen em Skien. 

Aspecto do palco enquanto jantávamos // 

Aspect of the Stage  while we were having dinner 

Foi diferente do que eu estava à espera confesso. Para começar não era o "típico" restaurante. Creio até que costuma ser uma sala de espectáculos que nesta altura do ano se torna num restaurante com um palco ao fundo da sala onde há espectáculo no fim do jantar. Muito giro :D

Chegaram as bebidas e tive a oportunidade de beber, pela primeira vez na Noruega, vinho branco! Yey! :D

Vinho branco Alemão // Germain white wine

Quanto à comida... bem primeiro estranha-se, depois entranha-se :)

Kjøttkake com batata cozinha, couve, lombo de porco e salsichas// 

Kjøttkake with potatoes, cabbage, pork loin and sausages

E não houve cá serviço à mesa. Veio numa travessa e cada um que se servisse (apesar do pouco espaço existente).

De seguida houve espectáculo, do qual deixo dois videos pequenos que vale a dar uma olhada :). Elas cantavam maravilhosamente na minha opinião. Podem ver a abertura da série Friends cantada pelas duas ou da Ally Mcbeal!

Não sei porque é que aparece torto mas pronto xD //

I do not know why but appears lopsided xD

Por fim, quando eu já achava que não ia haver mais nada, serviram a sobremesa e o café. A sobremesa era uma espécie de arroz doce português com sabor a panacota e com coulis de framboesa. A "chávena" de café é gigantee (para qualquer português ou italiano que se preze ahaha). Serviram ainda um Baileys :).

Por fim libertaram espaço para criar uma pista de dança e podemos ver algumas pessoas a dançar :). Se estivesse lá o Ricardo tínhamos ir dançar claro!

Sobremesa // Dessert

A pequena chávena para o café //

 The small cup of coffee :P

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yesterday was the Christmas dinner of my pharmacy. So, I took several photos and two short films to show here in the blog how it went. I don't have the group photo we took (I wanted to have taken a decent one but there was no  opportunity).

Dinner was at the Park Biografen in Skien.

I confess it was different than I expected. To begin.. it wasn't the "typical" restaurant. I think it is usually a theater that this time of year becomes a restaurant with a stage in the back of the room where is entertainment at the end of dinner. :D

The drinks arrived and I had the opportunity to drink white wine for the first time in Norway! Yey! :D

As for the food ... well first it strange, then you start to like.. but is very different from the portuguese!

Then there was the show, and I leave here two small videos that are worth to take a look :). They sang beautifully in my opinion. You can see the opening of Friends or Ally McBeal!

Finally, when I've thought it would not be anything else, the dessert and coffee were served. The dessert was kind of  a mixture of "arroz doce português", "panacota" and raspberry coulis.

The "cup" of coffee was really funny (for any Portuguese or Italian ahaha). They also served Baileys :).

Finally they freed space to create a dance floor and we were able to see some people dancing :). If  Ricardo was  there we had to go dance obviously!