Olha, fomos ver as vistas! Langesund - Noruega // Look, we went sight-seeing Langesund- Norway

By CarolinaV

Hoje foi dia de passeio!!

Saímos de casa por volta da uma da tarde e apanhámos o autocarro até à sua ultima paragem: Langesund. 

É uma viagem de uma hora e passámos por várias localidades todas muito idênticas e ao bom estilo Norueguês: vivendas de madeira com várias cores e com um pequeno jardim à volta. A paisagem é muito bonita mas, na minha opinião, torna-se um pouco monótona. 

Para quem gosta de natureza e quietude é um espetáculo. Já eu preferia mais movimento e mais gente na rua mas isso é pedir muito na Noruega em Janeiro :P.

Langesund, segundo a amiga Wikipédia significa Longo Fiorde. Do meu conhecimento de norueguês traduziria mais por "estreito longo" mas sinceramente, não posso dizer com toda a certeza.

É nesta cidade que também se pode apanhar o barco para ir até a Hirtshals na Dinamarca. Talvez um dia aluguemos um carro e experimentemos ir até lá dar uma volta :)

Barco para a Dinamarca // Boat to Danmark

Sobre Langesund... é uma cidade calma, à beira mar e sem grande comércio. Vimos alguns restaurantes com bom aspecto, bebemos uma caneca de café num café com tema islandês e demos uma volta junto ao mar onde tirámos algumas fotos. Pelo que li e daquilo que vimos, a paisagem mais típica de Langesund é a vista para o mar com o farol ao fundo do lado esquerdo. Bem bonito diga-se :)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today was Tour day :P

We left the house at about 1 pm and we took the bus to its last stop: Langesund. It is a one-hour trip and we passed several locations all very similar and with Norwegian smooth style: wooden villas with various colors and with a small garden around. The landscape is very beautiful but, in my opinion, it is a bit monotonous.

For those who enjoy nature and quietness is a spectacle. I prefer more movement and more people on the street but that's asking too much in Norway in January :P.

Langesund, according to our friend Wikipedia means Long Fjord. From my knowledge of Norwegian I would translate more to "long narrow" but honestly, I can not say for sure.

It is in this city that it is possible to take the boat to go to Hirtshals in Denmark. Maybe one day we can rent a car and go there to experience the ride :)

About Langesund ... is a quiet town by the sea and without big business or shops. We saw some restaurants that looked good, we drink a mug of coffee in a cafe with Icelandic theme and we took a stroll by the sea where we took some pictures. From what I read and what we have seen, the most typical landscape of Langesund is the view of the sea with the lighthouse in the background on the left. Pretty much tell yourself :)