Mostrar mensagens com a etiqueta fazer a mala. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta fazer a mala. Mostrar todas as mensagens

quinta-feira, 6 de novembro de 2014

Let the games begin !

By CarolinaV

Acabámos o nível B1 de Noruguês!!!

E agora, começar a fazer as malas! 

Por conselho da PG comprei 3 sacos com rolha para vácuo para ver se consigo enfiar o Rossio na rua da Betesga.




Cheiro a Brisa Marítima (nem fazia ideia que estas coisas tinham cheiro! mas até que é agradável) //
Sea Breeze (had no idea that these things smelled! nevertheless it is nice)


Cheiro a Jasmim. Não achei que fosse ser grande coisa mas afinal é o melhor dos 3!!! //
Jasmine. I didn't think it was a big deal but after all it is the best of the 3 !!!


Agora que já fizemos o exame final e que o grande dia se aproxima é começar a contar os dias para irmos. Os dias vão ser passados entre planos de última hora e jantares e blabla de despedidas :)


No entanto já prevejo que nos próximos dias o meu quarto esteja neste "semi-caos" LOL:


Para a semana já vão começar a ver fotos da Noruega por aqui :). É já dia 12 que vamos para Oslo!

--------------------------------------------------------------------------------------------


We have finished the B1 level of Norwegian!!!

And now, let's start packing!

With the advice of PG, I bought 3 bags with vacuum stopper to see if I can stick the everything in the bags/boxes and other stuff :)

Now after we've done the final exam and the big day approaching, the counting has started. The days will be passed between last minute plans and several dinners and farewell theme :)

However already predict that the next few days my room is this "semi-chaos" as you can see in the picture above ahaha.



Next week you will be already able to see photos of Norway here :). Our departure to Oslo is by 12.November next!


quinta-feira, 16 de outubro de 2014

Começar a pensar em fazer a mala Parte 1 // Start thinking about packing Part 1

By CarolinaV

Tudo tratado (acho eu!) e a um mês de irmos embora, o que fazer agora?
Consultas de rotina tratem delas antes de ir embora!!

Eu estou a pensar na mala. Já discuti mais a PG que não vai caber nem metade do que queremos levar na bagagem a que temos direito. Provavelmente o sexo masculino não se vai rever nesta minha opinião mas aposto que 80% (estou a ser simpática ahah) do sexo feminino (meninas não se escondam!!) concordam comigo: temos tudo e mais um par de botas (ai o espaço para as botas!) para colocar na mala. Uma espécie de Rossio na rua da Betesga mesmo.  

Meninas vou-vos pôr então ao corrente da quantidade de malas que a TAP (companhia aerea por onde vamos viajar) permite por passageiro. Garanto-vos que não estou enganada já que esta informação me deu imenso jeito quando fiz Erasmus:

  • Uma Mala de Porãoaté 23 quilos (não abusem muito porque eu, por acaso, tive sorte e tenho quase a certeza que trazia excesso de peso quando vim de Italia e não me disseram nada; mas já vi pessoas na internet a queixarem-se que tinham pago extra por terem um quilo ou dois;
  • Uma Mala de Cabine: "supostamente" pode ter até 10 quilos... masss se não forem fazer o check-in com ela ao pé de vocês podem ter um ou dois quilinhos a mais que ninguém vos diz nada :)
  • Um Necessaire: Não têm? Arranjem xD. Não querem? Azar. Podem levá-lo e podem enfiar o que quiserem lá dentro (eu levava tudo o que se pode imaginar de acessórios ahaha)
  • Uma Mala de Computador: Quando fui para Italia descobri lá um casa uma mala estranha da Samsonite que dava para colocar a tiracolo e foi a que levei como mala do computador. Uma maravilha! Até o pijama levava lá dentro ahaha;
  • Mala de senhora: A vossa mala portanto. Acho que vou tentar convencer o Ricardo a usar uma mala por umas horas :P (vou tentar argumentar com ele, me aguardem!!)

Ora dito isto, a minha ideia é pagar pelo menos mais uma mala extra. Tenho a dizer que 23 quilos (ou seja uma de porão) custa mais 75€. Contando que a maneira mais barata (pelo que a PG me disse) é pelos Correios (CTT) e 20 quilos custam 100€ por isso não me parece uma má coisa levarmos cada um uma mala extra! Que tal?

P.s. A fotografia que vos mostro aqui é relativa às malas para 4 meses de 2 raparigas (minhas e da NN quando fomos para Italia). Bom prognóstico não é? NOT.


----------------------------------------------------------------------------------------------------

All is treated (I hope!) And, as we leave in a month, what should we do now? 

If you have medical check-up we wanna do, DO IT before leaving !! 

Now, I'm start to think in the luggages. I have discussed over with PG that it will be impossible to fit even half of what we want to carry. Probably the guys here are not going to sign my opinion on this but I bet that 80% (I'm being nice ahah) of females (girls do not hide !!) agree with me: we have everything and a pair of boots (OH GOD, space for the boots!) to put in the suitcase. 

Girls will then put you aware of the amount of bags that TAP (air company where we will travel) allows per passenger. I assure you I will not do mistakes since this information was given to me by TAP and it was really nice for me during my ERASMUS period: 

  • A "Cargo Hold" luggage: up to 23 quilos ; 
  • A Cabin luggage: "supposedly" can have up to 10 quilos ... buuuttt if while you are doing check-in you don't carry it, you can add one or two quilos and it won't be a problem);
  • A Necessaire: Do not own one? Get it xD. You do not want it? Bad luck. You Can actually take it and you can stick whatever you want in there (I took everything one can imagine the accessories ahaha) 
  • Mala Computer: When I went to Italy I discovered a strange luggage in my house of Samsonite. It was able to carry my computer and lots of things. Wonder that! I took up the pajamas inside ahaha; 
  • "Ladies bag": Your own so. I think I'll try to convince Ricardo to use a suitcase for a few hours :P (I will try to argue with him, stand by me!!) 


Now having said that, my idea is to pay at least one extra suitcase. I have to say that 23 quilos costs € 75 more. Counting the cheapest way (that PG told me) is by mail (CTT) and 20 quilos costs 100 €... it doesn't seem a bad thing we take an extra suitcase each ! How about? 

P. S. The picture shown here resumes the amount of suitcases for 2 girls in 4 months (mine and NN bags , when we went to Italy). Prognosis? NOT GOOD.

Google Translate