sábado, 25 de abril de 2015

Que bem que se está na Noruega! // It's so fine in Norway!

By RicardoMartins

Sempre que falávamos com alguém sobre vir viver para a Noruega, os comentário mais frequentes estavam muito focados na meteorologia e na quantidade de luz solar com que nos íamos deparar.

Bakkestranda em Skien




Isto para introduzir o surpreendente facto de termos tido uma semana seguida com temperaturas a rondar os 20º! Esteve de tal maneira que ao chegar a casa já depois das 17h abria as janelas e a temperatura no interior aumentava. Foi também o primeiro momento em que não precisámos de ter a lareira acesa para estarmos confortáveis em casa.

Esteve de tal forma agradável, para os nossos padrões actuais claro, que demos alguns passeios de bicicleta aqui pelas redondezas e "pasmasse(!)" estive a pedalar de manga curta!





--------------------------------------------------------------------------------------

Whenever we spoke to someone about coming and living in Norway, the most common comment were very focused on weather and the amount of sunlight that were going to have.




This to introduce the amazing fact that we had a week in a row with temperatures around 20ºC! We had such a great weather that when I arrived home after 17h I opened the windows and the temperature inside increased. It was also the first time that we didn't need to have the fireplace working for us to be comfortable at home.

The was such a nice weather that, we enjoyed and went on several rides here in the neighborhood and "uauu" I was cycling just with a t-shirt!

2 comentários:

Comentários, dúvidas, opiniões.. you name it!

Google Translate