quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Primeiras Impressões! // First impressions :)

By RicardoMartins and CarolinaV

Bem estamos vivos! Já não é um mau sinal. :)
Chegámos e tínhamos a indicação de apanhar um táxi até ao hotel. Apenas isso! Conseguir pôr as nossas malas mais as da PG, num táxi foi bem complicado. Mas o que é certo é que conseguimos. Enfiámo-nos num jipe "gigante" e a viagem foi muito confortável. E insuportavelmente cara.

Segue aqui o recibo do táxi:

Sim! São cerca de 250€ // Yes! It was around 250€

Disclosure: há uma GRANDE probabilidade de termos sido enganados no táxi, deveríamos ter negociado antes de entrar no táxi mas não nos ocorreu que também houvessem taxistas aldrabões na Noruega. Ao menos não somos nós que pagamos :P. (há que avisar - PARA QUEM NOS VIER VISITAR :P - que o mesmo percurso mas de comboio custava cerca de 90 nok... façam as contas e riam-se).

Fomos jantar e dar uma volta pelo centro comercial colado ao hotel. Primeiras impressões:
Restaurantes são realmente MUITO caros. Por um hambúrguer normal e uma cerveja pagámos (a empresa pagou :P) cerca de 35 euros. Sim! Por pessoa!

O primeiro restaurante // First Restaurant




Selfie!! :P

É impossível ir a qualquer lado e não encontrar um português. Imaginem que voltámos para o lobby do hotel depois de jantar e veio um senhor perguntar "são portugueses?" O resto da noite foi preenchido com conversa na nossa língua com ele. Chama-se João e trabalha no Thon Hotel. Foi impecável connosco e ainda nos pagou uma cerveja (que custava "simplesmente" 9 €!!).


Hoje tivemos o dia preenchido com palestras ( tudo em norueguês... uma alegria!). Mais tarde somos capazes de escrever algo sobre esse primeiro impacto. :)

Para o jantar do segundo dia (hoje), fomos com o restante grupo e com as responsáveis pelos recursos humanos jantar a um restaurante com uma vista fantástica sobre Oslo, e com decoração tipicamente Norueguesa. Muito muito bonito. E a comida? Excepcional!


Nós e a PG No Holmenskollen Restaurant //
PG and us in Holmenskollen Restaurant


A entrada foi uma mistela de salmão com caranguejo com a qual o Ricardo não ficou muito convencido:




O Prato principal foi rena, que nos deixou com água na boca. Acho que somos fãs do Rudolfo :P:



Para sobremesa comemos um fondant de chocolate com gelado de caramelo. 



Esta nossa bela refeição, com direito a vinho branco e tinto deve ter custado, pelas nossas contas, cerca de 100€ por pessoa. Económico não??

Para completar, durante o jantar, um italiano meteu-se connosco dizendo "São brasileiros?". Era um empregado italiano que falava português porque viveu 6 anos no Brasil. Rimo-nos imenso e passou o resto do jantar a meter-se connosco em português. O que resume a questão: não podemos ser muito expansivos (ahahah) porque em cada canto há um português (ou alguém que nos perceba)!!!!

Acabámos este belo dia a voltar para o hotel e a ir conviver com os nossos colegas de grupo no quarto de um deles. Achamos que são impecáveis. Já temos convites para ir a Molde inclusivé porque a Carolina comentou que nunca viu neve a sério ahaha.


E chegados a este ponto somos obrigados a pensar:
Já nos levaram a passear, já nos levaram a jantar, agora só falta levarem nos para a cama :P

-----------------------------------------------------------------------

Well we're alive!! It's not a bad sign. :)

We arrived and we had the indication from our company to take a taxi to the hotel. Just like that! 

We were able to put our suitcases plus PG's suitcases, in a taxi but it was quite complicated. But what is certain is that it was possible. We were in a "giant" jeep and the ride was very comfortable. And unbearably expensive as you can see in the receipt above.

Disclosure: there is a ENORMOUS chance of having been deceived in the taxi, we should have negotiated before entering the taxi but it had also occurred to us that "scumbag taxi drivers" were not present in Norway. At least we didn't  pay: P. (there's warning - FOR WHOM THAT WILL COME TO VISIT: P - the same journey by train but cost about 90 nok ... do the math and laughed at it).

We went to dinner and went around the mall glued to the hotel. First impressions:
Things are really VERY expensive. For a normal burger and a beer we paid (the company paid: P) about 35 euros. Yes! Per person!

It is impossible to go anywhere and not find a Portuguese. Imagine that we returned to the lobby of the hotel after dinner and came back a man asking "Are you Portuguese?" The rest of the night was filled with talk in our language with the guy. He was called John and he works at Thon Hotel. He was flawless with us and even paid us a beer (which cost "just" € 9 !!).

Today we had a full day of lectures (all in Norwegian ... what a joy!). Later we are maybe able to write something about that first impact. :)

For dinner of the second day (today), we went with the rest of the group and the human resources responsible for dinner to a restaurant with a fantastic view over Oslo, and with decoration typically Norwegian. Very very beautiful. And the food? Exceptional! It is called Holmenkollen Restaurant and we have the link also above :).

The entry was one "something something" of salmon with crab with which Ricardo was unconvinced.

The main course was reindeer, who tasted very well indeed. I think we're fans of Rudolfo :P.

For dessert we eat a chocolate fondant with caramel ice cream.

Our beautiful meal, completed with white and red wine should have cost, by our calculations, about 100 € per person. Aren't that cheap ??


O "nosso" restaurante durante o dia // 
"Our" restaurant by day


To complete our story, during dinner, an Italian put up with us saying "Are you Brazilians?". He was an Italian employee who spoke Portuguese because he lived six years in Brazil. We laughed a lot and he spent the rest of dinner messing with us in Portuguese. What sums it up: we can not be too expansive (ahahah) because in each corner there is a Portuguese (or someone who understands us) !!!!

We ended this beautiful day going back to the hotel and drinking and speaking (in a mixture of english and norsk) with our teammates in one room. We think that they are really nice. We have already invitations to go to Molde inclusive because Carolina said she never saw snow "for real " ahaha.

And at this point we are forced to think about:
Have led us to wander, have led us to dinner, now we just need to take us to bed: P

A nossa mesa durante o dia (imagem tirada do Google) // 
Our table during the day time (Taken from Google)



4 comentários:

  1. Inês de Sousa Martins14/11/2014, 00:19:00

    Parece que estão a ter uma óptima recepção =D Por enquanto riem-se dos preços, quero ver quando começar a sair do vosso bolso hehe =P Aproveitem ;)

    ResponderEliminar
  2. Parece que tudo está a correr bem


    www.tarasemanias.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Mais ou menos, quando publicar o próximo post vais te rir xD

      Eliminar

Comentários, dúvidas, opiniões.. you name it!

Google Translate